sepana Asoya Helbesta Kurdî

Rûpela helbestan a facebookê Asoya Helbesta Kurdî niha bi heman navê xwediyê sepanê ye. Bingeha sepanê ji aliyê Mazlum OZDOGAN ve hatiye amadekirin, berhevkirin û sererastkirina helbestan jî ji aliyê Rênas XENDEKÎ ve hatiye amadekirin. Piştî xebata mehekî xebatên sepanê qediyan. niha sepan di google play store'yê de ye. Sepana me bi her sê zaravayên …

Okumaya devam et sepana Asoya Helbesta Kurdî

Çîroka Jihev Veqetînekî

Çîroka Jihev Veqetînekî / Nazim Hîkmet  Mêrî ji jinê re got:-Ez hij te dikim,lê çawa?  wek qeteke camê ya di nav kefa destê min de dilê min biguvêşî tiliyên min xwînî bikî bişkênî dîn û har bikî Jinê ji mêrî re got: -Ez hij te dikim lê çawa bi kîlometran kûr, bi kîlometran ripîrast, ji …

Okumaya devam et Çîroka Jihev Veqetînekî

KAÇAK – REVOK

Helbestvan:  Borîs VÎAN Wergêr:  Rênas XENDEKÎ Resen/Orjînal: KAÇAK Efendi misiniz, kodaman mısınız ne, bir mektup yazıyorum size, bilmem vaktiniz var mı okumaya bu mektubu. Az önce verdiler elime askerlik kâğıtlarımı, savaşa çağırıyorlar beni, diyorlar yola çık en geç çarşamba akşamı. Efendi misiniz, kodaman mısınız ne, dövüşmeye hiç istek yok içimde, insancıkları öldürmeye gelmedim ben, gelmedim …

Okumaya devam et KAÇAK – REVOK

FABL – ROVIYÊ DÛV KURKIRÎ

ROVIYÊ DÛV KURKIRÎ Roviyek pîr, lê xurt, Yekê gelek mirîşk û kêvroşk xwar. Dawiyê ketiye kemînê, Û çawa dibe rizgar dibe. Rizgar bûye; lê dûvê xwe hiliştiye xefkê de, Fihêtiya xwe dimire. Çi bike? Xwastiye ku hemû rovî jî weke wî bin. Di komcivînekê de mafê axaftinê standiye; -Rovîno, gotiye; ez tiştekî ji we bipirsim: …

Okumaya devam et FABL – ROVIYÊ DÛV KURKIRÎ

ÇEND WECÎZEYÊN ERNESTO CHE GUEVARA

Ernesto Che Guevara: Binê pêlava min kun bû; lê ser wê her dem boyaxkirî bû. Ernesto Che Guevara: Derewek, bila ji kîjan armancê re hatibe gotin jî her dem, ji rastiya herî nebaş; nebaştir e. Ernesto Che Guevara: Di navbera Che û Dozgerekî de axaftinek wisa çêbû: Dozger: Te li El Salwador'ê çi dikir? Che: …

Okumaya devam et ÇEND WECÎZEYÊN ERNESTO CHE GUEVARA

DOKUNMA YANARSIN / NÊZÎK NEBE, TU YÊ BIŞEWITÎ

Stran: Dokunma Yanarsın Strenbêj: Ahmet Kaya ORJINAL-RESEN: “Çocukluğum çıraklıkta geçti kir pas içinde Gençliğim korsan yürüyüşlerde eylemlerde Hapse erken düştüm, copla erken tanıştım Küçük voltalardan bıktım usandım Şimdi uçsuz bucaksız ovalarda Adımlarımı saymadan Geriye dönüp bakmadan, usanmadan, bıkmadan Deli taylar gibi koşmak istiyorum Ve görüyorsun ki aşkı beceremiyorum Beni kendi halime bırak yavrucum Ben yolumu …

Okumaya devam et DOKUNMA YANARSIN / NÊZÎK NEBE, TU YÊ BIŞEWITÎ

KORKARIM Û WERGERA WÊ

KORKARIM - EZ DITIRSIM STRANBÊJ: AHMET KAYA HELBESTVAN: YUSUF HAYALOGLU ORJÎNAL / RESENIYA WÊ: Gençlimi kimse bilmez Sakallarımdan çocuk kokusu, Ağzımdan ay ışığı fışkırır benim Ceketimi yağmurlara astığımdan beri Tehlikeli şiir okur Dünyaya sataşırım ben. Güzüm baharlara Yüzüm yağmurlara Hüznüm dağlara küs Gözüm sabahlara Ömrüm topraklara Hüznüm dağlara küs Geceden karanlık sebebim Geceden mülteci kederim …

Okumaya devam et KORKARIM Û WERGERA WÊ